A decade ago, few people talked about the serious mental health struggles faced by many entrepreneurs. That’s changed, and it’s giving founders hope.