Dallas-based Embark is approaching $1 million in revenue at its Charlotte office, less than a year after launching it.