Fifth Third Bancorp is pushing ahead with a massive retail expansion in the Southeast, as branch locations pop up across the Carolinas. That’s not all. The bank is also investing in its commercial team and other lines of business to complement what’s happening in retail.