JPMorgan Chase & Co. is planning to open another branch on the north side of Charlotte. Here’s where.