Novant Health is launching a separate business division to help develop solutions to some of the industry’s biggest issues.