Layoffs in the mortgage industry are a growing trend nationwide, as interest rates start to rise and origination volumes cool down.