Sunlight Financial Holdings Inc. beat analysts’ expectations for the fourth quarter and the full year, forecasting a stronger 2022 despite some lingering challenges from the Covid-19 pandemic and continuing labor and supply-chain shortages.