Wells Fargo & Co. executives are feeling confident about the bank’s progress on the efficiency plan it launched more than a year ago.