The pandemic has taught us new workplace language. Here’s hoping some of it doesn’t stick.